一、本論壇實施計畫係依據原住民族委員會 114 年 1 月 22 日原民教字第 1140000718 號核定函辦理。
二、國立臺灣大學太魯閣族知識研究中心(下稱該中心)於 113 年獲原住民族委員會補助設立,由該校社會工作學系 Ciwang Teyra 副教授擔任計畫主持人,中心自成立以來,持續致力於太魯閣族知識之蒐集、整理與應用,期能建構具體而完善的族群知識體系。
三、該中心以太魯閣族為主體,結合部落社群、教育機構、學術單位及政府資源,共同籌辦「Qmpah ! suputa smmalu knkla Truku—跟吧 ! 來一起共作太魯閣族知識」第 1 屆太魯閣族知識論壇活動,透過知識交流與研討,促進族群文化與在地知識體系的深化與實踐,展現太魯閣族知識於當代社會中的延續與創新。
四、本屆「太魯閣族知識論壇」訂於 114 年 10 月 31 日(星期五)及 11 月 1 日(星期六)舉辦,論壇地點設於國立花蓮高級農業職業學校行政大樓四樓視聽會議室。另規劃報名制部落參訪行程,前往 alang Bsngan (玻士岸部落)進行部落走讀與實地交流活動,體現知識與生活場域的連結。本屆論壇以「太魯閣族主體知識的建構與實踐」為核心,議程涵蓋七大主題範疇,內容如下:
(一)Ita Truku—承載、立足與前行。
(二)Biyax —語言的力量。
(三)Dgiyaq 學: tmsamat 的知識與素養。
(四)Dgiyaq 學: tmsamat 與當代共管。
(五)Knkla kndsan ni ttgsa : 文化學習 × 知識傳承。
(六)Pusu rudan : qqita pusu rudan Truku —再現太魯閣族家族史觀。
(七)mddayaw ni mggealu : Truku 助人工作。 此外,論壇現場周邊亦規劃「全民原教」、「終身學習」及 「文創手作×民族植物療癒體驗」等互動展場,展示族人知識的多重應用面向,促進與會者深入理解太魯閣族文化智慧與其在地實踐的精神。
五、第 1 屆太魯閣族知識論壇報名連結如下,惠請各校協助公告,以利推廣:
(一)報名連結: https://forms.gle/E6Nyu7a7qAuuZPAY9 。
(二)可自行搜尋本中心臉書粉絲專頁追蹤論壇資訊: Knkla qmbliqan Truku|太魯閣族知識中心。
六、如有任何問題,請逕洽本中心專員 Ipay Hana 宋小姐(電話: 03-8246443 , Email: trukuknowledge@gmail. com )。
七、請貴校依權責准予所屬人員公(差)假相關事宜。
八、檢附論壇議程、宣傳海報電子檔 1 份。
說明:
一、依教育部114年9月26日臺教社(四)字第1142403305號函辦理。
二、 為提升文學獎之參與人數,並加強本土語文教育之推廣,請貴局(府)惠於協助宣傳旨揭文學獎徵文訊息,並於國、中小學宣導本土語文教學可利用首揭文學獎歷屆作品集。
三、首揭文學獎徵稿期程自114年9月1日起至10月31日止,活動新聞稿、簡章及海報,請參見附件。另有關旨揭文學獎歷屆得獎作品集,已公布在「教育部語文成果網」(https://language.moe.gov.tw/)—「語文推廣類」—「臺灣本土語言文學獎」單元項下。
說明:
一、旨揭活動係為文化部語言友善環境及創作應用與推廣活動,並為促進國家語言整體發展方案。
二、本活動講師專聘各界權威專家,有進修也有現場演出,敬請各位踴躍報名參與。
三、 參加對象若有台語B2以上證書佳,或具相關台語文專長者,皆能免費報名參加且含餐飲(不含住宿),詳細報名資訊可至本校台灣語文學系網站報名,或直接報名網址(https://reurl.cc/EQ0xY1)。
花蓮縣114學年度國民中小學本土教育整體推動方案-子計畫2-10「臺灣台語中級、台羅拼音認證加強班」實施計畫
一、依據:
(一) 依據教育部國民及學前教育署民國111年07月12日臺教國署國字第1110078505A號令號修正「教育部國民及學前教育署推動國民小學及國民中學本土教育補助要點」。
(二) 花蓮縣114學年度國民中小學本土教育整體推動方案。
二、目的:
(一) 推動本土語文教學及本土文化永續傳承。
(二)學習正確的台羅拼音系統,了解台羅拼音的字母、聲母、韻母、聲調與標 記方式。
(三) 透過研習活動,增進本縣教師及ㄧ般民眾士對台語之聽、說、讀、寫的能力及鼓勵認證。
三、辦理單位:
(一)指導單位:教育部
(二)主辦單位:花蓮縣政府教育處
(三)承辦單位:花蓮縣吉安國民中學
四、實施辦法:
(一)參加對象及人數:本縣教師及有興趣之ㄧ般民眾(每場次25人)。
(二)研習時間及地點:
1、地點:花蓮縣吉安國民中學
2、日期:114年11月1日(六)、11月2日(日)、11月8日(六)、11月9日(日)、11月15日(六)
(三)研習課程:(如附件一 課程表)
(四)參加研習教師給予公假登記,全程參與者,依縣府核定文號核予研習時數35小時,研習代碼: 5295568 。
(五)報名方式:
1、教師:請至全國教師在職進修資訊網http://inservice.edu.tw/ 報名。
2、一般民眾:請填妥報名表傳真報名03-8537280
(六) 初級以上認證通過且能全程參與為優先,依報名順序錄取,額滿為止,錄取名單於全國教師在職進修網,請自行上網瀏覽。
(七)有關本研習相關之疑問,請洽:
吉安國中教務處黃懷萱主任 電話:03-8523136 傳真:03-8537280
(八)本研習為響應環保,請自備環保餐具、杯子。
*****課表請參閱附件*******
一、依據國立成功大學 114 年 9 月 26 日成大產創字第 1141103141 號函辦理。
二、本校越南研究中心將於本( 114 )年 11 月 22 日(星期六)辦理「2025 年秋季國際越南語能力認證」,網路報名時間為 9 月 23 日至 10 月 24 日。
三、本次僅舉辦 A 級(初級)測驗,簡章及報名等資訊,請至官方網站查詢: https://cvs.twl.ncku.edu.tw/ivpt/。
一、 依據推動高級中等學校本土語文教育實施及補助要點第五點:學校辦理各領域教師甄選,應優先考量聘任通過閩南語與客語中高級以上、原住民族語高級以上語言認證之合格教師,並安排其教授本土語文課程。
二、 為推展鼓勵全民學習臺灣台語,同時加強教師專業素養及語言能力,本校特開設臺灣台語能力認證輔導班,本班適合0基礎的您,透過手把手教學,讓您不再獨自奮戰,從容應試取得臺灣台語中高級(B2)認證。
三、 上課方式:遠端Googlemeet線上授課。
四、 課程時間與資訊請上網查詢:https://dce.ntpu.edu.tw/list.php?p=2306。
五、 對於課程有疑問請洽詢承辦人,聯絡資訊如下:黃小姐 02-2502-4654轉27558。
| 一、 | 旨揭測驗報名期間自114年9月12日(星期五)至10月3日(星期五)止。測驗日期訂於114年12月6日(星期六)舉行。測驗級別為初級、中級、中高級及高級,報名資格不限國籍、族別、年齡及學歷。 |
| 二、 | 簡章及相關測驗資訊可至114年度第2次原住民族語言能力認證測驗網站查詢下載( https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/ ) , 考生服務專線(02)7749-3664、0800-699-566(免付費),或加入本認證LINE官方帳號(@107abst)掌握最新資訊。 |
| 一、 | 本校建置二個族語數位學習網站,供太魯閣族語學習者使用: |
| (一) | 《族語識字能力自學服務系統》(https://aill.inservice.edu.tw)乃依學習者的動機和興趣,創建具吸引力且有效的族語學習互動平台,主要功能有: |
| 1、 | 語音識字專區:使用者可藉由與AI的聽、說互動,學習字彚及對話。 |
| 2、 | 族語華語轉譯專區:使用者可互譯族語與華語。 |
| 3、 | 人機對話專區:使用者可與AI語音系統聊天對談。 |
| 4、 | 族語教唱專區:使用者可以藉由學習族語歌曲,學習族語。 |
| 5、 | AI族語寫作專區:使用者可藉由AI的協助,進行寫作。 |
| 6、 | 族語桌遊專區:使用者可以在遊戲中學習族語。 |
| 7、 | 自學規劃回饋專區:使用者可以從中得到自我回饋的訊息。 |
| 8、 | AI數位動畫專區:AI變臉朗讀數位版聖經、動畫書…。 |
| (二) | 《族語原聲帶挑戰》(https://aillc.inservice.edu.tw)為適性測驗系統,題目類型依原語會《原住民族語言能力認證測驗》內容分類進行編製,並配合進行能力分級(初級、中級、中高級、高級),作為個人評量、學習歷程紀錄。 |
| 二、 | 上述網站已正式上線,期能協助太魯閣族語學習者更便捷的學習管道與互動交流,進而促進族語永續保存與發展。 |
| 一、 | 依據國立成功大學114年8月29日成大產創字第1141102829號函辦理。 |
| 二、 | 國立成功大學台灣語文測驗中心擬於本(2025)年11月29日(六)舉辦「2025年秋季全民台語認證」 |
| (一) | 第一階段網路報名:9月1日至9月30日; |
| (二) | 第二階段通訊報名:10月13日至10月17日。 |
| (三) | 簡章及相關報名資訊,歡迎查詢官網:https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt/index.html。 |
| 三、 | 「2025年秋季台語白話字檢定」同步於11月29日(六)舉辦,報名日期:9月1日起至9月30日止。簡章及相關報名資訊,請查詢官網:https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/poj/index.html。 |
| 一、 | 依據國立臺南大學114年8月19日南大本土字第1140016632號函辦理。 |
| 二、 | 依據十二年國民基本教育課程綱要,高級中等學校於111學年度起開設本土語文部定課程2學分。在職教師擔任閩南語文課程或客語文課程師資應取得各該語別中高級以上語言能力證明;原住民族語文課程教師應取得102年12月31日以前核發之原住民族語言能力認證考試合格證書,或103年1月1日以後核發之原住民族語言能力認證測驗高級以上合格證書。 |
| 三、 | 國教署委託國立臺南大學自111年1月起陸續辦理旨揭培訓課程,請貴校積極薦派教師參訓(第18梯次),相關資訊如下: |
| (一) | 課程日期:114年10月19日(星期日)、11月1日(星期六)、11月2日(星期日)、11月8日(星期六)、11月9日(星期日),每日上午9:00至下午4:20,共計5日,30小時。 |
| (二) | 授課方式:Google Meet線上課程(課程網址將於課前通知內說明)。 |
| (三) | 課程班別:臺灣台語班(共計2班、每班150人)。 |
| (四) | 薦派與報名資格: |
| 1、 | 第一順位:高級中等學校內尚無取得臺灣台語能力認證中高級以上證書之學校編制內現職合格教師,以及申請直播共學之高級中等學校,請至少薦派1名教師,至多2名教師,其餘學校請依據實際需求薦派教師。 |
| 2、 | 第二順位:國民中學有意願教授閩南語文課程之學校編制內現職合格教師。(請逕至「全國教師在職進修資訊網」報名,免填寫線上表單與上傳薦派名單彙整表。) |
| 3、 | 第三順位:國民小學有意願教授閩南語文課程之學校編制內現職合格教師。(請逕至「全國教師在職進修資訊網」報名,免填寫線上表單與上傳薦派名單彙整表。) |
| (五) | 本課程是為協助高級中等學校編制內現職合格教師,取得臺灣台語能力認證中高級以上證書,因此薦派老師需具備日常對話之能力。 |
| (六) | 報名方式:高級中等學校需完成以下步驟,方報名完成;逾期將不予受理。 |
| 1、 | 第一步驟:高級中等學校請於114年9月26日(星期五)前填寫線上表單(表單網址:https://forms.gle/2SQDWMzFej595ptb9),並上傳旨揭計畫附件1「第十八梯次本土語文認證輔導班學校薦派名單彙整表」。 |
| 2、 | 第二步驟:請轉知各校薦派老師自114年9月1日(星期一)起至10月5日(星期日)止,逕至「全國教師在職進修資訊網」(https://www4.inservice.edu.tw/)完成線上報名,臺灣台語班課程代碼:5114100。 |
| 3、 | 報名時,請填列正確之通訊資料(含手機號碼、電子信箱),並確認「全國教師在職進修資訊網」登錄的個人資料是否正確,以利後續連繫。 |
| (七) | 審核結果: |
| 1、 | 報名截止後,依照「全國教師在職進修資訊網」報名順序,進行資格審核。審查結果請自行至「全國教師在職進修資訊網」查詢;審核通過者,請學校據此惠予教師公(差)假出席。 |
| 2、 | 課前相關注意事項(含上課網址),將於開課前5個工作天以電子郵件寄送「課前通知」,審核通過者敬請留意信箱。 |
| (八) | 請參加本次課程之老師務必自行報名本土語文能力認證考試,認證考試相關問題,請洽認證考試主辦單位:成功大學「台灣語文測驗中心」全民台語認證─報考BL臺羅拼音(https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt/index.html)。 |
| 四、 | 研習課程相關問題,請逕洽高級中等學校本土語文教育資源中心助理林小姐,連絡電話:(06)2133111分機5783,電子信箱:fang01162@gm2.nutn.edu.tw。 |
| 五、 | 檢附旨揭計畫1份。 |