研習資訊及時間地點：

(一)專題名稱：當 AI 走進部落教室：民族課程的智慧新夥伴

(二)專題講師：水源國小 許壽亮校長

(三)時間： 115 年 3 月 14 日(星期六) 上午 9:00-16:30

(四)地點：瑞穗國小電腦教室

報名對象：

(一)本縣原住民族語專職老師及教學支援人員。

(二)中南區阿美族語授課教師優先錄取，北區次之，上限 20 名。

(三)不足名額則開放其他族群族語教師及對族語教學有興趣的老師。

報名資訊：

(一)報名期程：即日起至 115 年 3 月 13 日下午 5 時 30分止，逕至全國在職進修網

http://www1.inservice.edu.tw/報名即可(課程代碼：5508288)

(二)請中南區及南區開設阿美族語之學校務必薦派族語教師參加，並核予出席教師公假。

(三)錄取名單擬於 115 年 3 月 13日公布並以電子郵件通知。

(四)無「全國教師在職進修網」帳號之人員，請以傳真方式報名。(附件一)

(五)聯絡人：鶴岡國民小學教導處林俐君主任，(03)8872740 分機 10 。

***詳細課程內容請參閱附件。

******請學校依權責給予出席人員公差假辦理******

一、依據原住民族委員會 115 年 2 月 10 日原民教字第 1150006818 號函辦理。

二、為強化原住民族語言推廣人員（下稱語推人員）專業知能，並建構制度化培訓機制，原民會規劃導入「集中訓練」及「實務演練」模式，以集中化訓練方式，系統性培育語言人才。參訓學員除支給學習津貼外，於結訓後即分發派任為語推人員，採「訓用合一」方式辦理，以確保語推人員之穩定與持續，爰辦理旨案培訓。

三、培訓對象及資格：

(一)培訓對象：有志擔任語推人員者。

(二)報名資格：取得原住民族語言能力認證測驗中高級（含）以上合格證書（含聽說讀寫）者。

四、培訓時間及地點：

(一)培訓時間： 115 年 4 月 15 日起至 115 年 12 月 11 日止，週一至週五，每日上午 9 時至下午 5 時，將視實際安排彈性調整。

(二)培訓地點：國立臺灣師範大學進修推廣學院（臺北市和平東路 1 段 129 號）。

五、報名時間及甄選方式：

(一)報名時間：自即日起至 115 年 3 月 5 日下午 5 時止。

(二)甄選方式：

１、書面審查（ 30%）：審查項目包含族語能力證明、相關學經歷、族語推廣經驗及報名表填寫內容等。

２、面試（ 70%）：評分項目包含族語基礎表達與溝通能力、對原住民族語言推廣工作之認知與投入意願、實務經驗、應變能力及服務穩定度、配合集中培訓及後續分發服務之意願。

六、培訓期間提供免費住宿（師大會館），上課日提供早、午餐（須自備環保杯及餐具）。

七、研習期間每人每月發給新臺幣 2 萬 9,500 元整，如中途退訓或未能配合分發服務者，應償還所領 50%學習津貼。

八、培訓相關規定：

(一)參訓學員皆須參與族語能力檢測，未依通過檢測者，應償還所領 50%學習津貼。

(二)參訓學員依測驗成績、服務意願及區域需求於結訓時分發。

(三)結業分發後放棄資格或未依規定擔任語推人員工作服務滿 2 年者，應償還所領 50%學習津貼。

(四)參訓學員應於到職後 2 年內取得「原住民族語言能力認證測驗」高級以上合格證書。

·  依據花蓮縣 114 學年度國民中小學本土教育整體推動方案計畫辦理。
 

·  為維護本土語教學品質，針對已擔任本土語文課程教學之現職教師及教學支援老師，持續提升其教學專業知能，規劃 18 小時回流課程，以強化和提升其教學能力。
 

·  請貴校承辦人檢視 3 年內未參加回流課程老師，請鼓勵參加。
 

·  研習資訊:
 

1. 時間： 115 年 2 月 3 日(二)~2 月 5(四)共計 3 日。
2. 地點：
    
   1. 智慧教育中心(客語) -教育處二樓(達固湖灣大路 1 號)
   2. 課程發展中心(台語) -教育處三樓(達固湖灣大路 1 號)
3. 報名方式:
    
   1. 現職教師及代理教師及教學支援老師，請至「全國教師在職進修網」報名。
       
      1. (台語)回流增能研習課程編號： 5430169
      2. (客家語)回流增能研習課程編號： 5430170
      3. 無「全國教師在職進修網」帳號之教學支援老師，請以傳真方式報名，花蓮縣源城國民小學教導處 林暐倢主任，(03)8887314-13 。
4. 研習報名時間:  115 年 1 月 9 日~1 月 30 日
5. 相關課程請詳閱附件。

一、本論壇實施計畫係依據原住民族委員會 114 年 1 月 22 日原民教字第 1140000718 號核定函辦理。

二、國立臺灣大學太魯閣族知識研究中心（下稱該中心）於 113 年獲原住民族委員會補助設立，由該校社會工作學系 Ciwang Teyra 副教授擔任計畫主持人，中心自成立以來，持續致力於太魯閣族知識之蒐集、整理與應用，期能建構具體而完善的族群知識體系。

三、該中心以太魯閣族為主體，結合部落社群、教育機構、學術單位及政府資源，共同籌辦「Qmpah ! suputa smmalu knkla Truku—跟吧 ! 來一起共作太魯閣族知識」第 1 屆太魯閣族知識論壇活動，透過知識交流與研討，促進族群文化與在地知識體系的深化與實踐，展現太魯閣族知識於當代社會中的延續與創新。

四、本屆「太魯閣族知識論壇」訂於 114 年 10 月 31 日（星期五）及 11 月 1 日（星期六）舉辦，論壇地點設於國立花蓮高級農業職業學校行政大樓四樓視聽會議室。另規劃報名制部落參訪行程，前往 alang Bsngan （玻士岸部落）進行部落走讀與實地交流活動，體現知識與生活場域的連結。本屆論壇以「太魯閣族主體知識的建構與實踐」為核心，議程涵蓋七大主題範疇，內容如下：

(一)Ita Truku—承載、立足與前行。

(二)Biyax —語言的力量。

(三)Dgiyaq 學： tmsamat 的知識與素養。

(四)Dgiyaq 學： tmsamat 與當代共管。

(五)Knkla kndsan ni ttgsa ： 文化學習 × 知識傳承。

(六)Pusu rudan ： qqita pusu rudan Truku —再現太魯閣族家族史觀。

(七)mddayaw ni mggealu ： Truku 助人工作。 此外，論壇現場周邊亦規劃「全民原教」、「終身學習」及 「文創手作×民族植物療癒體驗」等互動展場，展示族人知識的多重應用面向，促進與會者深入理解太魯閣族文化智慧與其在地實踐的精神。

五、第 1 屆太魯閣族知識論壇報名連結如下，惠請各校協助公告，以利推廣：

(一)報名連結： https://forms.gle/E6Nyu7a7qAuuZPAY9 。

(二)可自行搜尋本中心臉書粉絲專頁追蹤論壇資訊：   Knkla qmbliqan Truku｜太魯閣族知識中心。

六、如有任何問題，請逕洽本中心專員 Ipay Hana 宋小姐（電話： 03-8246443 ， Email: trukuknowledge@gmail. com ）。

七、請貴校依權責准予所屬人員公(差)假相關事宜。

八、檢附論壇議程、宣傳海報電子檔 1 份。