·  依據花蓮縣 114 學年度國民中小學本土教育整體推動方案計畫辦理。
 

·  為維護本土語教學品質，針對已擔任本土語文課程教學之現職教師及教學支援老師，持續提升其教學專業知能，規劃 18 小時回流課程，以強化和提升其教學能力。
 

·  請貴校承辦人檢視 3 年內未參加回流課程老師，請鼓勵參加。
 

·  研習資訊:
 

1. 時間： 115 年 2 月 3 日(二)~2 月 5(四)共計 3 日。
2. 地點：
    
   1. 智慧教育中心(客語) -教育處二樓(達固湖灣大路 1 號)
   2. 課程發展中心(台語) -教育處三樓(達固湖灣大路 1 號)
3. 報名方式:
    
   1. 現職教師及代理教師及教學支援老師，請至「全國教師在職進修網」報名。
       
      1. (台語)回流增能研習課程編號： 5430169
      2. (客家語)回流增能研習課程編號： 5430170
      3. 無「全國教師在職進修網」帳號之教學支援老師，請以傳真方式報名，花蓮縣源城國民小學教導處 林暐倢主任，(03)8887314-13 。
4. 研習報名時間:  115 年 1 月 9 日~1 月 30 日
5. 相關課程請詳閱附件。

一、本論壇實施計畫係依據原住民族委員會 114 年 1 月 22 日原民教字第 1140000718 號核定函辦理。

二、國立臺灣大學太魯閣族知識研究中心（下稱該中心）於 113 年獲原住民族委員會補助設立，由該校社會工作學系 Ciwang Teyra 副教授擔任計畫主持人，中心自成立以來，持續致力於太魯閣族知識之蒐集、整理與應用，期能建構具體而完善的族群知識體系。

三、該中心以太魯閣族為主體，結合部落社群、教育機構、學術單位及政府資源，共同籌辦「Qmpah ! suputa smmalu knkla Truku—跟吧 ! 來一起共作太魯閣族知識」第 1 屆太魯閣族知識論壇活動，透過知識交流與研討，促進族群文化與在地知識體系的深化與實踐，展現太魯閣族知識於當代社會中的延續與創新。

四、本屆「太魯閣族知識論壇」訂於 114 年 10 月 31 日（星期五）及 11 月 1 日（星期六）舉辦，論壇地點設於國立花蓮高級農業職業學校行政大樓四樓視聽會議室。另規劃報名制部落參訪行程，前往 alang Bsngan （玻士岸部落）進行部落走讀與實地交流活動，體現知識與生活場域的連結。本屆論壇以「太魯閣族主體知識的建構與實踐」為核心，議程涵蓋七大主題範疇，內容如下：

(一)Ita Truku—承載、立足與前行。

(二)Biyax —語言的力量。

(三)Dgiyaq 學： tmsamat 的知識與素養。

(四)Dgiyaq 學： tmsamat 與當代共管。

(五)Knkla kndsan ni ttgsa ： 文化學習 × 知識傳承。

(六)Pusu rudan ： qqita pusu rudan Truku —再現太魯閣族家族史觀。

(七)mddayaw ni mggealu ： Truku 助人工作。 此外，論壇現場周邊亦規劃「全民原教」、「終身學習」及 「文創手作×民族植物療癒體驗」等互動展場，展示族人知識的多重應用面向，促進與會者深入理解太魯閣族文化智慧與其在地實踐的精神。

五、第 1 屆太魯閣族知識論壇報名連結如下，惠請各校協助公告，以利推廣：

(一)報名連結： https://forms.gle/E6Nyu7a7qAuuZPAY9 。

(二)可自行搜尋本中心臉書粉絲專頁追蹤論壇資訊：   Knkla qmbliqan Truku｜太魯閣族知識中心。

六、如有任何問題，請逕洽本中心專員 Ipay Hana 宋小姐（電話： 03-8246443 ， Email: trukuknowledge@gmail. com ）。

七、請貴校依權責准予所屬人員公(差)假相關事宜。

八、檢附論壇議程、宣傳海報電子檔 1 份。

說明：   

一、旨揭活動係為文化部語言友善環境及創作應用與推廣活動，並為促進國家語言整體發展方案。

二、本活動講師專聘各界權威專家，有進修也有現場演出，敬請各位踴躍報名參與。

三、 參加對象若有台語B2以上證書佳，或具相關台語文專長者，皆能免費報名參加且含餐飲(不含住宿)，詳細報名資訊可至本校台灣語文學系網站報名，或直接報名網址（https://reurl.cc/EQ0xY1）。

一、為協助強化原住民族語言師資教學專業知能，期有效提升原住民族語言教學質與量，並強化族語傳承與發展之深度與廣度，國立臺灣師範大學於 114 年度持續辦理旨揭專班。

二、另為鼓勵族語教師及族語推動人員等踴躍參加，敬請各校協助轉知並鼓勵所屬人員踴躍報名參加，共同推動族語之活化與傳承。

三、本班招生對象針對有意從事阿美族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族、泰雅族、太魯閣族、賽德克族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族等族語教學或語言推動工作者。

四、本班即日起受理報名至 114 年 9 月 2 日(星期二)下午 17 時止， 相關招生訊息及報名資訊，請參考附件或至網站查詢 (https://ntnucamp.sce.ntnu.edu.tw/allc/News/)。

五、本班報名聯絡方式：

(一) 本中心公務信箱： scettlc@deps.ntnu.edu.tw 。

(二) 業務承辦人：蘇鈺雯小姐，電話： 02-77495879 ；莎優• 悟吉納小姐，電話： 02-77495068 。